Übersetzen Französisch Arabisch مستقل عن الإرادة

relevante Treffer

• autonome (adj.)
  مستقل
  mehr ...
• non-conformiste (n.) , mf
  مستقل
  mehr ...
• individuel (adj.)
  مستقل {individuelle}
  mehr ...
• indépendant (adj.) , {Pol}
  مستقل {indépendante}، {سياسة}
  mehr ...
• el indépendant (adj.) , m, {Pol}
  مستقل {سياسة}
  mehr ...
• autonome (adj.)
  مستقل بذاته
  mehr ...
• orthogonal (adj.)
  مستقل إحصائيا {orthogonale}
  mehr ...
• dépendant (adj.)
  غير مستقل {dépendante}
  mehr ...
• indépendamment (adv.)
  بشكل مستقل
  mehr ...
• passager (n.) , {transport.}
  مُسْتَقِلّ الْمَرْكَبَة {وَاحِد الرُّكَّاب}، {نقل}
  mehr ...
• tributaire (adj.)
  غير مستقل
  mehr ...
• autonomie (n.) , {Pol}
  حُكْم مُسْتَقِلّ نِسْبِيًّا {سياسة}
  mehr ...
• la volonté (n.) , f, {Recht}
  إرادة {قانون}
  mehr ...
• vouloir (n.)
  إِرَادَة
  mehr ...
• volition (n.) , {phil.}
  إِرَادَة {فلسفة}
  mehr ...
• for (n.) , {psych.}
  إِرَادَة {علم نفس}
  mehr ...
• volonté Med
  ارادة طب
  mehr ...
• el souhait (n.) , m
  إرادة
  mehr ...
• el acte (n.) , m
  إرادة
  mehr ...
• el testament (n.) , m
  إرادة
  mehr ...
• gré (n.)
  إرادة
  mehr ...
• autonome (adj.) , {Pol}
  مُتَمَتِّع بِحُكْم مُسْتَقِلّ نِسْبِيًّا {سياسة}
  mehr ...
• aboulie (n.) , {Med}
  اِنْعِدَام الإِرَادَة {طب}
  mehr ...
• aboulie Med
  فقد الإرادة طب
  mehr ...
• liberté (n.)
  العَمَلُ بالإِرَادَة
  mehr ...
• volontaire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِرَادَة
  mehr ...
• volitif (adj.) , {phil.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِرَادَة {فلسفة}
  mehr ...
• facultatif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِرَادَة
  mehr ...
• la déférence (n.) , f
  نزول عند رغبة أو إرادة
  mehr ...
• la observance (n.) , f
  نزول عند رغبة أو إرادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Un autre point de vue est que l'histoire est indépendante de la volonté individuelle déterminée par les conditions sociales et les rapports de production.
  وجهة نظر اخرى , تقول ان التاريخ مستقل عن الارادة الانسانية ويتحدد بالظروف الاجتماعية وعلاقة الانتاج
• À notre avis, la création d'un critère de fiabilité indépendant de la volonté des parties ainsi que de l'acte de signer le document entraîne une incertitude au sujet de la validité d'une signature électronique.
  ولذلك نرى أن وضع اختبار للموثوقية مستقل عن إرادة الطرفين وعن واقعة التوقيع هو أمر يسبب عدم اليقين بشأن صحة التوقيع الإلكتروني.